Stuttgarter Comictage – Ausstellung: Reportage Illustration + Lesung Augusto Paim

Am 24. Oktober findet im Rahmen der Comictage Stuttgart (25.10.-27.10.2024) die Vernissage von Studierenden der Merz Akademie „Reportage Illustration – Mit Bildern die Welt erzählen“ statt, mit einer Lesung des Comicjournalisten Augusto Paim.

Reportage Illustration – Mit Bildern die Welt erzählen
Studierende der Illustration an der Merz Akademie fanden Themen im globalen, politischen, gesellschaftlichen Kontext – in Stuttgart, Deutschland, weltweit. In intensiven Bildern verleihen ihre gezeichneten Reportagen dem Weltgeschehen Ausdruck. Illustrationen sind wie die journalistische Form der Reportage von Subjektivität, Anschaulichkeit und Dramaturgie gekennzeichnet.

Das Projekt widmet sich der gezeichneten Reportage und den Möglichkeiten, wie wir das Weltgeschehen in Bildern ausdrücken können. Wir suchen Themen im globalen, politischen, gesellschaftlichen Kontext – in Stuttgart, Deutschland, weltweit. Das Große lässt sich im Kleinen finden – oder umgekehrt…

Biografie Augusto Paim

Augusto Paim studierte Journalismus und Kreatives Schreiben in Santa Maria und Porto Alegre, in Brasilien. 2019 promovierte er an der Bauhaus-Universität in Weimar mit einer Dissertation über Comicreportagen, die 2022 von Ch. A. Bachmann als Buch veröffentlicht wurde. 2023 gab er sein „Pequeno Manual da Reportagem em Quadrinhos“ beim Arquipélago-Verlag in Brasilien heraus, das nun auf Deutsch als „Das kleine Handbuch der Comicreportage“ erscheint.

In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut in Brasilien kuratierte er das „Osmose“-Projekt für den Austausch von Comiczeichner*innen und organisierte die zwei Ausgaben von den Internationalen Treffen zum Comicjournalismus. Er arbeitet auch als Übersetzer und Reporter, sowohl für Prosa als auch für Comics, und ist seit 2024 für das Kulturprogramm des Goethe-Instituts Porto Alegre zuständig.