Jeder hat eine Vorstellung von Zeit und versucht sie, sprachlich zu fassen. Das Buch „Grauzone“ ist das experimentelle Ergebnis einer Studie zur Undefinierbarkeit von Zeit und erweitert diese um den Aspekt Sprache.
Das Buch enthält zwei Theorien des Sprachgebrauchs von Zeit – es baut jeweils passende Räume auf, die sich zeitlich ausdehnen und verdichten können. Unsere sprachliche Verwendung und Empfindung von Zeit wird in ein bildliches Verständnis transformiert.